Portable video pupillometer